شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )

34

نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )

فصل دوم [ احوال حكما ] 1 - اول حكما آدم بو البشر است ، صلوات اللّه و سلامه عليه در اول دور اول بعد از خراب شدن ربع مسكون به طوفان به وجود آمد . او اول كسى است كه صنعت‌ها و آلات و اسباب آنها را پيدا كرد ، و علوم ظاهر ساخت ، و نوشت از براى اولاد خود ، و ديدم من بعضى از كتابهاى او را در تعقيبات « 1 » ، ظاهرا نام موضعى است ، و بعضى صنعت‌ها و علوم او را . و علّم الاسماء كه مذكور است در كلام مجيد . و مدت مديدى زندگانى نمود ، و آن جناب از فضل و كمال و بزرگىشان به غايت بلندمرتبه بود ، و اول پيغمبران و فرستادگان به خلق بود .

--> ( 1 ) - متن : التعفنيات ، التعفيات ، ت : نعقيات .